La editorial **Ediciones del Oriente y del Mediterráneo** ha sido galardonada con el prestigioso premio “Amistad” 2025 de Casa Árabe, en reconocimiento a su incansable labor en la promoción del entendimiento entre las sociedades árabe y española. Este premio, que en su tercera edición busca honrar a quienes fomentan el acercamiento cultural y social entre ambas sociedades, destaca la trayectoria de la editorial, fundada en 1989 por Fernando García Burillo e Inmaculada Jiménez Morell, con la misión de dar a conocer la riqueza de la literatura y cultura de ambos lados del Mediterráneo.
El jurado del premio ha valorado de manera especial el compromiso de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo en la difusión de la cultura árabe en España. La editorial ha realizado un esfuerzo sostenido a lo largo de 37 años, publicando una vasta colección de obras que abarcan poesía, narrativa y ensayo. Este enfoque ha facilitado el acceso a la literatura árabe contemporánea y ha fortalecido el diálogo intercultural. La labor editorial ha permitido a escritores y académicos de ambos mundos compartir sus visiones y realidades, convirtiéndose en un puente de comunicación y entendimiento.
El catálogo de Ediciones del Oriente es variado e incluye obras de destacados autores árabes como el poeta sirio Adonis, el palestino Mahmud Darwish y el marroquí Tahar Ben Jelloun, así como clásicos de la literatura oriental. Además, la editorial ha sabido dar espacio a voces emergentes y a estudiosos españoles que se dedican al análisis de la cultura árabe, contribuyendo así a la diversificación del panorama literario en español. Este esfuerzo ha permitido a los lectores españoles asomarse a nuevas realidades y culturas a través de la literatura.
El trofeo del Premio “Amistad”, una escultura titulada **“Orante”** del artista Rachid Koraïchi, simboliza la unión y el reconocimiento mutuo, incorporando elementos visuales que evocan el diálogo intercultural. La escultura, que tiene un diseño que mezcla el acero corten con tonos óxido y turquesa, será un recordatorio tangible del impacto que la editorial ha tenido en la promoción de la amistad y la cooperación entre las sociedades árabe y española.
Este galardón no solo resalta el trabajo de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, sino que también pone de relieve la importancia de iniciativas que buscan fortalecer los lazos de convivencia y concordia entre diferentes culturas. Con un jurado compuesto por expertos de diversos ámbitos, esta tercera edición del Premio “Amistad” de Casa Árabe reafirma la necesidad de seguir construyendo puentes que permitan un acercamiento real y significativo entre las sociedades árabes y españolas, en un mundo cada vez más globalizado.
